Servicio de Traducción e Interpretación

Presentación

Como parte de su política de proyección internacional, la Universidad de Alcalá desea poner a disposición de la comunidad universitaria un servicio de traducción e interpretación, así como de revisión de textos de carácter académico o promocional, cuyo principal objetivo es apoyar al personal investigador en la difusión de sus resultados e impulsar así la visibilidad de nuestra universidad en diferentes foros. Entre las tareas que acoge este servicio se encuentran:

Revisión y/o traducción de textos académicos para su futura publicación en plataformas o revistas científicas
Interpretación en el marco de congresos, jornadas o seminarios de carácter científicos o destinados a la promoción de la Universidad de Alcalá
Interpretación en reuniones en las que participe personal con cargos de responsabilidad en la Universidad de Alcalá.

Se ha encomendado la realización de estos servicios a dos empresas punteras en el sector: Linguaserve llevará a cabo los encargos de traducción y revisión de textos, mientras que los servicios de interpretación serán responsabilidad de la empresa Tridiom.

El personal interesado (PDI o PTGAS) en realizar una solicitud para beneficiarse de estos servicios deberá enviar el impreso correspondiente (traducción/revisión o interpretación) por correo electrónico:

Servicios de traducción y revisión de textos: el impreso correspondiente deberá ser cumplimentado y enviado a pm@linguaserve.com con copia a vicer.rrii@uah.es
Servicios de interpretación: el impreso correspondiente deberá ser cumplimentado y enviado a info@tridiom.com con copia a vicer.rrii@uah.es. Los servicios de interpretación deben solicitarse con 10 días de antelación a la fecha para la que se necesita el servicio.

Formularios