Departamento de Filología Moderna
Equipo Directivo
Director/a del Departamento de Filología Moderna
Raquel Lázaro Gutiérrez - T.U. de Traducción e Interpretación
Subdirector/a del Departamento de Filología Moderna
Irene Sanz Alonso - Prof. Ayudante Doctor/a de Filología Inglesa
Secretario/a del Departamento de Filología Moderna
María del Pilar Herrera González - NEGOCIADO DE GESTIÓN - DEPARTAMENTOS
Áreas de Conocimiento
- Didáctica de la Lengua y Literatura
- Estudios Árabes e Islámicos
- Filología Alemana
- Filología Francesa
- Filología Inglesa
- Traducción e Interpretación
Unidades Docentes
- Filología Moderna
Grupos de Investigación
- Análisis Lingüístico - Linguistic Analysis
- Discurso, Identidad y Cognición - Discourse, Identity and Cognition
- Diversidad, Discapacidad e Inclusión Social y Educativa-Diversity, Disability and Social and Educational Inclusion.
- Ecocrítica y Humanidades Ambientales - Ecocriticism and Environmental Humanities
- Estudios Culturales Interdisciplinares sobre Estados Unidos - American Interdisciplinary Cultural Studies
- Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting
- Grupo de Investigación Estudios Interdisciplinares de Recepción / Research Group on Interdisciplinary Reception Studies
- Grupo de investigación en Estudios Irlandeses. Research Group in Irish Studies
- Investigación en Enseñanza de Lenguas: Destrezas, contenido, ordenadores y evaluación - Research on English Language Teaching: Skills, content, computers and assessment
- Lenguaje y educación - Language and education
- Literaturas y Culturas en Lengua Inglesa - Literatures and Cultures in English
- Narrativas multimodales y multidisciplinares - Multimodal and multidisciplinary narratives
- Sociedad y geografía del Magreb - Society and Geography of the Maghreb.
Personal Docente e Investigador
Docencia
- Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Inglesa (Aicle/clil) (430040)
- Didáctica de la Lengua Inglesa (430041)
- Didáctica del Inglés Para Educación Infantil (420054)
- Lengua Extranjera I (Inglés) (430004)
- Lengua Extranjera II (Inglés) (430010)
- Lengua Extranjera III: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (430032)
- Lengua Extranjera IV: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (430039)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil II: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (420038)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil III: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (420039)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil IV: Ampliación de la Lengua Inglesa (420053)
- Alemán del Turismo (680055)
- Francés del Turismo (680051)
- Idioma Extranjero: Inglés I (680004)
- Idioma Extranjero: Inglés II (680009)
- Inglés Para Negocios Turísticos (680038)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Alemán I (680016)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Alemán II (680019)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Francés I (680015)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Francés II (680020)
- Alemán I (251000)
- Alemán II (251006)
- Alemán III (251010)
- Análisis del Discurso (251020)
- Análisis Literario de Textos en Lengua Inglesa (251005)
- Argumentación y Persuasión en Inglés (251050)
- Culturas y Civilizaciones de los Países de Habla Inglesa (251015)
- El Mal en la Ficción Narrativa (251060)
- Escritoras Británicas de Ficción Histórica (251071)
- Francés I (251001)
- Francés II (251007)
- Francés III (251011)
- Género y Literatura en la Irlanda Contemporánea (251070)
- Grandes Obras de la Literatura en Lengua Inglesa (251016)
- Historia de la Lengua Inglesa (251018)
- Historia de los Países de Habla Inglesa (251002)
- Inglés Académico (251008)
- Inglés I (251003)
- Inglés II (251009)
- Inglés III (251012)
- Inglés IV (251017)
- Inteligencia Emocional y Creatividad Aplicadas a la Enseñanza del Inglés Como Lengua Extranjera (251067)
- Introducción a la Traducción (Inglés-español) (251013)
- La Integración de los Textos Literarios en la Enseñanza del Inglés (251069)
- Lingüística Cognitiva (251047)
- Lingüística Computacional (251068)
- Lingüística Literaria en Lengua Inglesa (251066)
- Literatura Inglesa Medieval (251056)
- Literatura Postcolonial en Lengua Inglesa (251041)
- Multiculturalismo en los Estados Unidos: Raza, Clase y Género (251072)
- Narrativa Inglesa (251019)
- Narrativa Norteamericana (251021)
- Prácticas Externas (440026)
- Prácticas Externas (251038)
- Prácticas Externas (791009)
- Pragmática de la Lengua Inglesa (251042)
- Shakespeare: de los Textos a las Tablas (251062)
- Terminología Aplicada a la Traducción (440021)
- Terminología Aplicada a la Traducción (791004)
- Trabajo Fin de Grado (251022)
- Alemán I (251000)
- Alemán II (251006)
- Alemán III (251010)
- Alemán IV (791000)
- Análisis Literario de Textos en Lengua Inglesa (251005)
- Aproximación a la Traducción Literaria (440032)
- Argumentación y Persuasión en Inglés (251050)
- Culturas y Civilizaciones de los Países de Habla Inglesa (251015)
- El Mal en la Ficción Narrativa (251060)
- Escritoras Británicas de Ficción Histórica (251071)
- Francés I (251001)
- Francés II (251007)
- Francés III (251011)
- Francés IV (791001)
- Fundamentos de la Traducción (791002)
- Género y Literatura en la Irlanda Contemporánea (251070)
- Gestión de Proyectos de Traducción (791008)
- Herramientas Informáticas Aplicadas a la Traducción (791006)
- Historia de los Países de Habla Inglesa (251002)
- Inglés Académico (251008)
- Inglés I (251003)
- Inglés II (251009)
- Inglés III (251012)
- Inglés IV (251017)
- Inteligencia Emocional y Creatividad Aplicadas a la Enseñanza del Inglés Como Lengua Extranjera (251067)
- Introducción a la Interpretación (440031)
- Introducción a la Traducción (Inglés-español) (251013)
- Introducción a la Traducción Alemán/español (440044)
- Introducción a la Traducción de la Literatura Inglesa del Siglo Xix (Verso y Prosa) (791029)
- La Integración de los Textos Literarios en la Enseñanza del Inglés (251069)
- La Traducción de Aspectos Pragmático-discursivos (791022)
- Lingüística Cognitiva (251047)
- Lingüística Computacional (251068)
- Lingüística Literaria en Lengua Inglesa (251066)
- Literatura Inglesa Medieval (251056)
- Literatura Postcolonial en Lengua Inglesa (251041)
- Multiculturalismo en los Estados Unidos: Raza, Clase y Género (251072)
- Prácticas Externas (791009)
- Pragmática de la Lengua Inglesa (251042)
- Shakespeare: de los Textos a las Tablas (251062)
- Terminología Aplicada a la Traducción (791004)
- Trabajo Fin de Grado (791010)
- Traducción Audiovisual (791015)
- Traducción Automática y Posedición (791023)
- Traducción e Interpretación Institucional (440040)
- Traducción Especializada (Científico-técnica) (791005)
- Traducción Especializada (Jurídico-económica) (791007)
- Traducción Especializada Alemán/español (791021)
- Traducción Especializada Alemán/español (440034)
- Traducción Especializada Francés/español: Campos y Herramientas (791020)
- Traducción Especializada. Francés/español (440035)
- Traducción General Alemán-español (791012)
- Traducción General Francés-español (791011)
- Traducción General y Literaria (Francés-español) (440042)
- Traducción Jurídica Avanzada (440041)
- Alemán I (440000)
- Alemán II (440006)
- Alemán III (440010)
- Alemán IV (440017)
- Análisis Literario de Textos en Lengua Inglesa (440005)
- Aproximación a la Traducción Literaria (440032)
- Argumentación y Persuasión en Inglés (251050)
- Culturas y Civilizaciones de los Países de Habla Inglesa (440015)
- El Mal en la Ficción Narrativa (251060)
- Escritoras Británicas de Ficción Histórica (251071)
- Francés I (440001)
- Francés II (440007)
- Francés III (440011)
- Francés IV (440018)
- Fundamentos de la Traducción (440019)
- Género y Literatura en la Irlanda Contemporánea (251070)
- Gestión de Proyectos de Traducción (440025)
- Herramientas Informáticas Aplicadas a la Traducción (440023)
- Historia de los Países de Habla Inglesa (440002)
- Inglés Académico (440008)
- Inglés I (440003)
- Inglés II (440009)
- Inglés III (440012)
- Inglés IV (440016)
- Inteligencia Emocional y Creatividad Aplicadas a la Enseñanza del Inglés Como Lengua Extranjera (251067)
- Introducción a la Interpretación (440031)
- Introducción a la Traducción (Inglés-español) (440013)
- Introducción a la Traducción Alemán/español (440044)
- Introducción a la Traducción de la Literatura Inglesa del Siglo Xix (Verso y Prosa) (791029)
- La Integración de los Textos Literarios en la Enseñanza del Inglés (251069)
- La Traducción de Aspectos Pragmático-discursivos (791022)
- Lingüística Cognitiva (251047)
- Lingüística Computacional (251068)
- Lingüística Literaria en Lengua Inglesa (251066)
- Literatura Inglesa Medieval (251056)
- Literatura Postcolonial en Lengua Inglesa (251041)
- Multiculturalismo en los Estados Unidos: Raza, Clase y Género (251072)
- Prácticas Externas (440026)
- Pragmática de la Lengua Inglesa (251042)
- Shakespeare: de los Textos a las Tablas (251062)
- Terminología Aplicada a la Traducción (440021)
- Trabajo Fin de Grado (440027)
- Traducción Audiovisual (791015)
- Traducción Automática y Posedición (791023)
- Traducción e Interpretación Institucional (440040)
- Traducción Especializada (Científico - Técnica) (440022)
- Traducción Especializada (Jurídico - Económica) (440024)
- Traducción Especializada Alemán/español (791021)
- Traducción Especializada Alemán/español (440034)
- Traducción Especializada Francés/español: Campos y Herramientas (791020)
- Traducción Especializada. Francés/español (440035)
- Traducción General Alemán-español (791012)
- Traducción General Francés-español (791011)
- Traducción General y Literaria (Francés-español) (440042)
- Traducción Jurídica Avanzada (440041)
- Didáctica del Inglés Para Educación Infantil (420054)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil (Inglés) (420011)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil II: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (420038)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil III: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (420039)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil IV: Ampliación de la Lengua Inglesa (420053)
- Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Inglesa (Aicle/clil) (430040)
- Didáctica de la Lengua Inglesa (430041)
- Lengua Extranjera I (Inglés) (430004)
- Lengua Extranjera II (Inglés) (430010)
- Lengua Extranjera III: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (430032)
- Lengua Extranjera IV: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (430039)
- Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Inglesa (Aicle/clil) (430040)
- Didáctica de la Lengua Inglesa (430041)
- Lengua Extranjera I (Inglés) (430004)
- Lengua Extranjera II (Inglés) (430010)
- Lengua Extranjera III: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (430032)
- Lengua Extranjera IV: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (430039)
- Alemán del Turismo (680055)
- Francés del Turismo (680051)
- Idioma Extranjero: Inglés I (680004)
- Idioma Extranjero: Inglés II (680009)
- Inglés Para Negocios Turísticos (680038)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Alemán I (680016)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Alemán II (680019)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Francés I (680015)
- Lengua Extranjera Aplicada Al Turismo: Francés II (680020)
- Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Inglesa (Aicle/clil) (430040)
- Didáctica de la Lengua Inglesa (430041)
- Didáctica del Inglés Para Educación Infantil (420054)
- Lengua Extranjera III: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (430032)
- Lengua Extranjera IV: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (430039)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil II: Destrezas de Comprensión Oral y Escrita (420038)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil III: Destrezas de Expresión Oral y Escrita (420039)
- Lengua Extranjera Para Educación Infantil IV: Ampliación de la Lengua Inglesa (420053)
- Comunicación Institucional Con Población Extranjera:traducc. e Interpretac.En los Servicios Públicos (200232)
- Comunicación Interlingüística (200231)
- Interpretación en El Ámbito Sanitario. Árabe-español (200728)
- Técnicas y Recursos Para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (200233)
- Traducción Especializada: Ámbito Sanitario. Árabe-español (200744)
- Comunicación Institucional Con Población Extranjera:traducc. e Interpretac.En los Servicios Públicos (200232)
- Comunicación Interlingüística (200231)
- Interpretación en El Ámbito Jurídico-administrativo. Árabe-español (202958)
- Interpretación en El Ámbito Sanitario. Árabe-español (200728)
- Prácticum. Árabe-español (202960)
- Técnicas y Recursos Para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (200233)
- Trabajo Fin de Máster. Árabe-español (202961)
- Traducción Especializada: Ámbito Juridico-administrativo. Arab-esp (202959)
- Traducción Especializada: Ámbito Sanitario. Árabe-español (200744)
- Comunicación Institucional Con Población Extranjera:traducc. e Interpretac.En los Servicios Públicos (200232)
- Comunicación Interlingüística (200231)
- Interpretación en El Ámbito Jurídico-administrativo. Chino-español (202962)
- Interpretación en El Ámbito Sanitario.Chino-español (200818)
- Prácticum. Chino-español (202964)
- Técnicas y Recursos Para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (200233)
- Trabajo Fin de Máster. Chino-español (202965)
- Traducción Especializada: Ámbito Juridico-administrativo. Chi-esp (202963)
- Traducción Especializada: Ámbito Sanitario. Chino-español (200820)
- Comunicación Institucional Con Población Extranjera:traducc. e Interpretac.En los Servicios Públicos (200232)
- Comunicación Interlingüística (200231)
- Interpretación en El Ámbito Jurídico-administrativo. Francés-español (202966)
- Interpretación en El Ámbito Sanitario. Francés-español (200730)
- Prácticum. Francés-español (202968)
- Técnicas y Recursos Para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (200233)
- Trabajo Fin de Máster. Francés-español (202969)
- Traducción Especializada: Ámbito Juridico-administrativo. Francés-español (202967)
- Traducción Especializada: Ámbito Sanitario. Francés-español (200746)
- Comunicación Institucional Con Población Extranjera:traducc. e Interpretac.En los Servicios Públicos (200232)
- Comunicación Interlingüística (200231)
- Interpretación en El Ámbito Jurídico-administrativo. Inglés-español (202970)
- Interpretación en El Ámbito Sanitario. Ingles-español (200731)
- Prácticum. Inglés-español (202972)
- Técnicas y Recursos Para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (200233)
- Trabajo Fin de Máster. Inglés-español (202973)
- Traducción Especializada: Ámbito Juridico-administrativo. Inglés-español (202971)
- Traducción Especializada: Ámbito Sanitario. Inglés-español (200747)
- Comunicación Institucional Con Población Extranjera:traducc. e Interpretac.En los Servicios Públicos (200232)
- Comunicación Interlingüística (200231)
- Interpretación en El Ámbito Jurídico-administrativo. Ruso-español (202974)
- Interpretación en El Ámbito Sanitario. Ruso-español (200734)
- Prácticum. Ruso-español (202976)
- Técnicas y Recursos Para la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (200233)
- Trabajo Fin de Máster. Ruso-español (202977)
- Traducción Especializada: Ámbito Juridico-administrativo. Ruso-español (202975)
- Traducción Especializada: Ámbito Sanitario. Ruso-español (200750)
- Assessment (201769)
- Classroom Management and Motivation (200880)
- Computer-assisted Instruction (200406)
- Creative Writing (200408)
- Dealing With Grammar, Vocabulary and Pronunciation (200410)
- Drama in Language Learning (200411)
- English For the Classroom (200413)
- Integrated Planning For Bilingual Education (201770)
- Observation and Research in the Classroom (200417)
- Planning Effective Teaching (200420)
- Poetry in the Language Classroom (200421)
- Reading and Writing (200888)
- Resources and Materials: Analysis, Production and Adaptation (200887)
- Short Stories For Creative Language Teaching (200427)
- Teaching and Learning in a Bilingual Classroom (200428)
- Teaching Listening and Speaking Skills (200716)
- Tfm Con Practicum (Observed Teaching Practice). Esp. Developing English Teaching Skills (201318)
- The Place of Literature in the Teaching of English (200431)
- Trabajo Fin de Máster (Action Research Project). Esp. Developing English Teaching Skills (201321)
- Writing Research Projects (200432)
- Action Research Project. Esp. Teaching Through English in Bilingual Schools (201323)
- Assessment (201769)
- Classroom Management and Motivation (200880)
- Computer-assisted Instruction (200406)
- Creative Writing (200408)
- Dealing With Grammar, Vocabulary and Pronunciation (200410)
- Drama in Language Learning (200411)
- English For the Classroom (200413)
- Integrated Planning For Bilingual Education (201770)
- Observation and Research in the Classroom (200417)
- Observed Teaching Practice. Esp. Teaching Through English in Bilingual Schools (201320)
- Oral Communication in Bilingual Teaching (200419)
- Poetry in the Language Classroom (200421)
- Reading and Writing in a Bilingual Classroom (200886)
- Resources and Materials: Analysis, Production and Adaptation (200887)
- Short Stories For Creative Language Teaching (200427)
- Teaching and Learning in a Bilingual Classroom (200428)
- The Place of Literature in the Teaching of English (200431)
- Writing Research Projects (200432)
- Complementos Para la Formación en Inglés (200990)
- Comprensión Lectora y Producción Escrita (200992)
- El Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Bilingüe (202913)
- Estrategias de Comunicación: la Interacción en El Aula de Enseñanza de Lengua Inglesa (202164)
- Evaluación (200994)
- Innovación Docente e Iniciación a la Investigación Educativa en Inglés (200995)
- La Enseñanza de la Comprensión y de la Expresión Oral (200991)
- Planificación Eficaz de las Enseñanzas (200993)
- Prácticas en Centros de Enseñanza Secundaria. Especialidad en Inglés (201346)
- Trabajo Fin de Máster. Especialidad en Inglés (201347)
- Ética y Literatura: la Renovación de la Ficción Hca. en la Narrativa Ingl. e Inrland. Contemporánea (202595)
- Ficción Femenina Británica Contemporánea (202596)
- La Realidad a Través del Espejo del Dirty Realism en la Literatura en Lengua Inglesa (202599)
- Narración y Lo Digital a Través de los Medios: Literatura, Novelas Gráficas, Cine y VIdeojuegos (202594)
- Principios de Comparatismo Literario (202593)
- Revisiones Literarias del Discurso Histórico: la Historia Alternativa (202597)
- Técnicas de Investigación en Estudios Literarios (202592)
- Teoría Literaria y Cultural (202591)
- Trabajo de Fin de Máster (202606)
- Comunicación Institucional en Organizaciones Internacionales y Mundo Laboral (202526)
- Comunicación Lingüística en El Ámbito Mercantil (202525)
- Conceptos y Ámbitos de la Interpretación Profesional (202527)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Chino-español) (202532)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Español-chino) (202531)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Español-francés) (202541)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Español-inglés) (202536)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Español-inglés) -Op- (202543)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Inglés-español) (202537)
- Interpretación Consecutiva y Bilateral (Inglés-español) -Op- (202542)
- Interpretación Simultánea (Español-francés) (202545)
- Interpretación Simultánea (Inglés-español) (202539)
- Interpretación Simultánea (Chino-español) (202534)
- Interpretación Simultánea (Español-chino) (202533)
- Interpretación Simultánea (Español-inglés) (202538)
- Prácticas Externas (Español-chino) (202546)
- Prácticas Externas (Español-inglés) (202547)
- Toma de Notas y Recursos Para la Interpretación (Español-chino) (202530)
- Toma de Notas y Recursos Para la Interpretación (Español-inglés) (202535)
- Trabajo de Fin de Máster (Español-chino) (202548)
- Trabajo de Fin de Máster (Español-inglés) (202549)
- American Natural Heritage and Environmentalism: History, Policy, Science, Thought, and Culture (202339)
- American Studies and Research Methods (202331)
- American Thought and Political Tradition (202332)
- American VIsual Cultures (202333)
- History of the American People: Memory and Identity (202329)
- Institutions and Organizations: Meaning and Function (202334)
- Key Authors and Texts of American Literature (202336)
- Master'S Dissertation (202342)
- Multiculturalism: Ethnic American Cultural Expressions (202337)
- The Exported America: the Social History of Americanization in the World. (202335)
- The Hispanic Heritage in the Us (202330)
- Us Domestic and Foreign Economic Policy (202341)
- Us Foreign Policy (202338)
Contacto
Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Caracciolos, Trinidad, 3, 28801 Alcalá de Henares (Madrid)
Teléfono:918854441/4445
Correo: dpto.filmod@uah.es
