Xosé Afonso Álvarez Pérez

Ir al contenido principal de la página
detalle UAH

Profesor

Xosé Afonso Álvarez Pérez

Xosé Afonso Álvarez Pérez

Xosé Afonso Álvarez Pérez

Cargo Académico: Subdirector/a del Departamento de Filología, Comunicación y Documentación

Categoría: Profesor/a Titular Universidad

Departamento: Filología, Comunicación y Documentación

Página Web personal

Correo electrónico:

Despacho: 18 (Caracciolos, Alcalá) y 419 (Educación, Guadalajara)

Producción científica

Estudios

Doble Grado en Humanidades y Magisterio de Educación Primaria

Grado en Comunicación Audiovisual

Grado en Estudios Hispánicos

Grado en Estudios Ingleses

Grado en Historia

Grado en Humanidades

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

Grado en Lenguas Modernas y Traducción (Guadalajara)

Optatividad Transversal

Máster Univ. en Form. Prof.Eso, Bach, Fp y Ens.Idiom.Esp.Lengua Cas y Liter

Grupos de Investigación

Participa en: Grupo de investigación Lingüística teórica - Theoretical linguistics research group

Líneas de investigación del Grupo

Grupo de investigación Lingüística teórica - Theoretical linguistics research group

  • Corpus lingüísticos
  • Gramática formal del español y otras lenguas romances
  • Relaciones de interficie léxico-sintaxis
  • Teoría léxica
  • Teoría pragmática
  • Teoría sintáctica
  • Variación lingüística
  • Relaciones de interficie sintaxis-semántica-pragmática
  • Teoría semántica

Proyectos de Investigación

Año 2020

  • Título: Programa de Estímulo a la Excelencia para Profesorado Universitario Permanente CM
    Tipo de proyecto: AYUDA ADICIONAL - EXCELENCIA PROFESORADO COMUNIDAD DE MADRID
    Referencia:
    Investigador Principal: ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso;
    Otros Investigadores:
    Fecha Inicio: 01/12/2020
    Fecha Fin: 31/12/2024
    Entidad financiadora: COMUNIDAD DE MADRID
    Cuantia económica: 75000

Año 2015

  • Título: Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: FFI2014-52156-R
    Investigador Principal: ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso;
    Otros Investigadores: GARCÍA SÁNCHEZ, Jairo Javier; CARRASCO GONZÁLEZ, Juan María;
    Fecha Inicio: 01/01/2015
    Fecha Fin: 31/12/2017
    Entidad financiadora: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL
    Cuantia económica: 54450
  • Título: Romance Dialectology and Geolinguistics
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: RYC-2013-12761
    Investigador Principal: ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso;
    Otros Investigadores:
    Fecha Inicio: 01/04/2015
    Fecha Fin: 31/03/2019
    Entidad financiadora: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL
    Cuantia económica: 40000

Libros

  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; GARCÍA SÁNCHEZ, Jairo Javier; SÁNCHEZ IZQUIERDO, Irene; (ed.) ."Frontera España-Portugal: personas, pueblos y palabras". . 2023. 476.
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Linguistic Bibliography for the year 2017". Leiden "(Países Bajos)". 2018. 1525. ISBN: 978-90-04-33909-5.
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Brea López, Mª Mercedes; (ed.) ."Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González". Santiago de Compostela. 2018. 285. ISBN: 978-84-16954-81-0.
  • VULETIC , Nikola; ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; GARGALLO GIL, José Enrique; (ed.) ."Mari romanzi, mari del contatto". "(Croacia)". 2016.
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Carrilho, Ernestina; , Magro, Catarina; ."Proceedings of the International Symposium Limits and Areas in Dialectology (LIMIAR)". "(Portugal)". 2012. 1. ISBN: 978-972-96404-9-0.
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Para un estudo xeolingüístico dos campos lexicais. Análise de designacións galegas do ámbito da gandaría,". "(España)". 2010. 1. ISBN: 978-84-95892-81-2.
  • , Alén Garabato, Carmen; ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Brea López, Mª Mercedes; ."Quelle Linguistique Romane au XXI siècle?". . 2010. 1. ISBN: 978-2-296-12526-1.
  • , Francisco García Gondar (dir.); ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Silvana Castro García; , María Teresa Araújo García; , Cristina Blanco González; , Déborah González; , Meike Lippert; , Barbara Lübke; , Carmen Mellado Blanco; , Gabriela Prego Vázquez; ."Bibliografía analítica da lingua galega (2005 e complementos de 2004)". "(España)". 2008. 1. ISBN: 978-84-453-4684-6.

Capítulos

  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Nuevas perspectivas de investigación sobre las hablas en la frontera entre España y Portugal". Geolingüística en la Península Ibérica. 2022. p. 201 - 219 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Language contact on the Spanish-Portuguese border ". Convergence and Divergence in Ibero-romance across contact situations and beyond . 2021. p. 115 - 146 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Non è castigo, è semina. El emblema de Babel en el debate sobre la diversidad lingüística". Babel a través del espejo: homenaje a Joaquín Rubio Tovar. 2021. p. 471 - 485 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "New Perspectives for Research on Linguistic Communities at the Spanish-Portuguese Border". Border experiences in Europe (ISBN: 978-3-8487-5444-1 ). . 2020. p. 237 - 261 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Segura, Luisa; "Les désignations romanes de la perdrix". Atlas Linguistique Roman (ISBN: 978-88-6274-909-1 ). . 2018. , vol 2c. p. 213 - 229 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; GARGALLO GIL, José Enrique; "Díceres y decires. Diferencias y similitudes en los verbos de la segunda y de la tercera conjugación (-er, -ir) entre gallego y castellano". Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía. Estudios contrastivos y multicontrastivos (ISBN: 978-3-11-042079-1 ). . 2017. p. 223 - 237 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Presentación de un corpus dialectal fronterizo hispano-portugués: el proyecto FRONTESPO". Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. V: Sobre variación geolectal y sociolingüística (ISBN: 978-84-16599-46-2 ). . 2017. p. 117 - 129 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Ai follas, ai follas do verde pino - Denominacións galegas e portuguesas da 'folla do piñeiro'". Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea (ISBN: 978-84-16533-69-5 ). . 2016. p. 59 - 69 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar. Refráns do vento no mar románico". Mari romanzi, mari del contatto: lessico e paremiologia (ISBN: 978-953-331-113-5 ). Zadar "(Croacia)". 2016. p. 229 - 244 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Álvarez Pérez, Xosé Afonso; , Gargallo Gil, José Enrique; , Bastardas i Rufat, Maria-Reina; "ParemioRom: distribución espacial de refranes meteorológicos romances". Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 8 : Linguistique variationnelle, dialectologie et sociolinguistique (ISBN: 979-10-91460-24-8 ). . 2016. p. 1 - 15 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Presentación del proyecto "Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)". Cartografías del Portugués. Lengua, Literatura, Cultura y Didáctica en los Espacios Lusófonos (ISBN: 978-84-16989-37-9 ). . 2016. p. 59 - 73 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Álvarez Pérez, Xosé Afonso; "(Des)continuidade de léxico dialectal na fronteira galego-portuguesa ". Lingua e identidade na fronteira galego-portuguesa. 2014. p. 173 - 200 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Apontamentos sobre a consistência da Nova proposta de classificação dos dialectos galego-portugueses de Lindley Cintra". XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos seleccionados. 2014. p. 43 - 56 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Álvarez Pérez, Xosé Afonso; "Edición de los materiales gallegos del Diccionario Geográfico Popular de España de Camilo José Cela". Els noms en la vida quotidiana = Names in Daily Life: Actes del XXIV Congrés Internacional d'ICOS sobre Ciències Onomàstiques: Annex = Proceedings of the XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences. 2014. p. 963 - 971 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Álvarez Pérez, Xosé Afonso; "Paremioloxía xeográfica: refráns referidos a localidades galegas e os seus habitantes". Studi linguistici in onore di Lorenzo Massobrio. Federica Cugno, Laura Mantovani, Matteo Rivoira, Maria Sabrina Specchia (eds.). 2014. p. 11 - 22 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "A fronteira entre galego e portugués. A perspectiva portuguesa ". Contacto de linguas, hibridade, cambio: contextos, procesos e consecuencias. (ISBN: 978-84-92923-52-6 ). . 2013. p. 97 - 136 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Álvarez Pérez, Xosé Afonso; "Cartografía lingüística de Galicia e Portugal: presentación dun proxecto e estudo de dous casos". Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010) (ISBN: 978-3-1102-9999-1 ). "(Alemania)". 2013. p. 29 - 40 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Oltre quella foce stretta: un viaggio geolinguistico attraverso l'Atlantico portoghese ". Études de géolinguistique et d'étymologie romanes à la memoire de Vojmir Vinja (ISBN: 978-953-331-044-2 ). "(Croacia)". 2013. p. 73 - 91 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "O léxico do namoro no Tesouro Dialectal Português (TEDIPOR)". XXVII Encontro Nacional da APL. Textos seleccionados (ISBN: 978-989-97440-1-1 ). . 2012. p. 540 - 554 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "A joaninha era de Nossa Senhora: designações açorianas no campo lexical da fauna ". Actas do V Colóquio O Faial e a Periferia Açoriana nos séculos XV a XX (ISBN: 978-989-97335-0-3 ). "(Portugal)". 2011. p. 401 - 423 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Sprachliches und sprachwissenschaftliches Material zur Untersuchung an der Grenze zwischen Galicien und Portugal". Sprachdokumentation und Korpuslinguistik - Forschungsstand und Anwendung: Akten des 8. Deutschen Lusitanistentags. (ISBN: 978-3-89975-240-3 ). "(Alemania)". 2011. p. 189 - 220 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Notas dun modelo para o estudo dun campo léxico galego: o espiñazo da vaca". Actes du XXVème Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (ISBN: 978-3-11-023195-3 ). "(Alemania)". 2010. p. 613 - 621 .
  • , Saramago, João; ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Um novo olhar sobre áreas lexicais portuguesas". Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas [= Actas do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, SIMELP] (ISBN: 978-972-99292-4-3 ). . 2010. p. 80 - 105 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Saramago, João; "Áreas lexicais em zona de fronteira: um olhar de síntese para a/da raia luso-espanhola na zona da Extremadura". Al Límite: I Congreso de la SEEPLU (Facultad de Filosofía y Letras, Cáceres, 5 y 6 de noviembre de 2009).. 2010. p. 15 - 39 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Atlas Linguistique Roman (ALiR)". Les désignations romanes de l'alouette (ISBN: 978-88-240-1038-2 ). "(Italia)". 2009. p. 359 - 388 .
  • , Fidalgo Francisco, Elvira; ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Atlas Linguistique Roman (ALiR)". Les désignations romanes du bousier (ISBN: 978-88-240-1038-2 ). "(Italia)". 2009. , vol 2b. p. 45 - 78 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Herramientas informáticas para el estudio diacrónico del gallego". Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua. Actas del VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (ISBN: 978-84-475-3328-2 ). . 2009. p. 117 - 124 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Álvarez Pérez, Xosé Afonso; "E contra'l suo fattore alzò le ciglia. A rebelión anxélica en Satanás. Historia del Diablo vista a través da Commedia". A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro (ISBN: 978-84-9887-118-0 ). . 2008. p. 35 - 43 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "La lengoa tajana me par sens'anema. Consideracións en Internet sobre a realidade lingüística véneta.". Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe ó Profesor Antón Santamarina. (ISBN: 978-84-9750-910-7 ). . 2008. p. 337 - 345 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; "Contribución al estudio del léxico relativo a la vaca: denominaciones para la cría". Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (ISBN: 84-690-3383-2 ). . 2006. p. 66 - 87 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Varela Martínez, Xacinta; , Santamarina Fernández, Antón; "Permanencia de léxico antigo no galego actual: O caso de Quiroga". Lingua e territorio (ISBN: 84-96530-20-5 ). . 2006. p. 257 - 308 .

Artículos

  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Una mirada actual al mapa fronterizo: FRONTESPO en territorios lusófonos en España". (ISSN: 1540-5877). E-Humanista-journal of medieval and early modern iberian studies. 2022 , vol 22 , p. 206 - 222 .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Reseña de: Veny, Joan (2007-2017): Petit Atles Lingüístic del Domini Català, vol. 1-6. Barcelona: IEC.". (ISSN: 0211-8572). ESTUDIS ROMANICS. 2020 , vol 42 , p. 545 - 550
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Consideraciones metodológicas sobre el desarrollo de un proyecto de documentación lingüística: la experiencia de FRONTESPO". (ISSN: 0211-8572). ESTUDIS ROMANICS. 2019 , vol 41 , p. 331 -  .
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Personas, pueblos y palabras en la frontera entre España y Portugal". Bollettino dell Atlante Linguistico Italiano. 2019 , vol 43 (III serie) , p. 191 - 201
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Intangible cultural heritage of the Portugal-Spain border: a contribution from language documentation". MEMORIAMEDIA. Revista do e-Museu do Património Cultural Imaterial. 2017 , vol 1 , p. 1 - 7
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Consideraciones sobre la imagen lingüística transmitida por los atlas tradicionales: el caso del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica en Portugal". (ISSN: 0761-9081). Géolinguistique. 2016 , p. 131 - 160
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Enero caballero, todo malo o todo bueno. El retrato de enero en el refranero románico". (ISSN: 1132-8940). Paremia. 2016 , vol 25 , p. 161 - 169
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; BASTARDAS RUFAT, Reina; FONTANA TOUS, Joan; GARGALLO GIL, José Enrique; TORRES TORRES, Antonio; ."Géoparémiologie romane : le projet ParemioRom". (ISSN: 0761-9081). Géolinguistique. 2016 , vol 16 , p. 67 - 90
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Reseña de López Meirama, Belén / Álvarez de la Granja, María (2014): Léxico dispoñible do galego. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela (Anexo 71 de Verba. Anuario Galego de Filoloxía), 199 p.". (ISSN: 0211-8572). ESTUDIS ROMANICS. 2016 , p. 466 - 469
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Distribución geográfica de los refranes: notas para el análisis geoparemiológico". Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística. 2015 , vol 5 , p. 25 - 52
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Isoglossas portuguesas nos materiais do Atlas Lingüístico de la Península Ibérica: análise crítica da Nova Proposta de Lindley Cintra". (ISSN: 0049-8661). ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE. 2015 , vol 131 , p. 185 - 223
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Correspondencias léxicas entre a fala de Cáceres e o portugués". Estudos de Lingüística Galega. 2014 , vol 6 , p. 5 - 27
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Gargallo Gil, José Enrique; ."El proyecto Paremio-Rom. Refranes meteorológicos y geoparemiología romance". (ISSN: 0211-8572). ESTUDIS ROMANICS. 2014 , vol 36 , p. 313 - 324
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."European Portuguese dialectal features: a comparison with Cintra's proposal". (ISSN: 1645-4537). Journal of Portuguese Linguistics. 2014 , vol 13 , p. 29 - 62
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Distribución geoparemiológica de refranes meteorológicos". (ISSN: 0212-0534). Lletres Asturianes. 2013 , vol 109 , p. 67 - 102
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Sousa Fernández, Xulio; ."Presentation of the Tesouro do Léxico Patrimonial Galego e Portugués". (ISSN: 2013-2247). Dialectologia. 2013 , vol Special Issue IV , p. 5 - 24
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Reseña de: Benavente Jareño, Pedro / Xesús Ferro Ruibal (2010): O libro da vaca. Monografía etnolingüística do gando vacún. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Xunta de Galicia, 1637 pp.". (ISSN: 0743-782X). Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. 2013 , vol 30 , p. 429 - 437
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Reseña de: Julià Luna, Carolina (2012): Variación léxica en los nombres de las partes del cuerpo. Los dedos de la mano en las variedades hispanorrománicas, Frankfurt am Main: Peter Lang, 347 pp.". Verba. Anuario Galego de Filoloxía. 2013 , vol 40 , p. 509 - 513
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Reseña de: Benavente Jareño, Pedro / Xesús Ferro Ruibal (2010): O libro da vaca. Monografía etnolingüística do gando vacún. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Xunta de Galicia, 1637 pp.". (ISSN: 1989-578X). Estudos de Lingüística Galega. 2012 , vol 4 , p. 224 - 230
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Reseña de: LIMIAR ¿ Limits and areas in dialectology". (ISSN: 2013-2247). Dialectologia. 2012 , vol 8 , p. 167 - 173
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Saramago, João; ."Áreas lexicais galegas e portuguesas: um novo olhar para a proposta de Cintra". (ISSN: 0211-8572). ESTUDIS ROMANICS. 2012 , vol XXXIV , p. 55 - 97
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; .""E os da banda d¿alá son máis estranxeiros ca os de Madrí?" Estudo contrastivo de designacións galegas e portuguesas no campo semántico da gandaría". (ISSN: 0210-377X). Verba. 2010 , vol 37 , p. 57 - 88
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Cabrera-Poch, Noemí; , Canda-Sánchez, Ana; FENOLLOSA , Carlos; , Piñeiro, Elena; , Van Raaij, Mark J.; ."Spain¿s Budget Neglects Research". SCIENCE. 2010 , vol 327 , p. 1078 - 1079
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Rodriguez Lorenzo, David; , Suárez Vázquez, Damián; ."Unha aproximación ós ditados tópicos coruñeses nos materiais do Diccionario geográfico popular de España". (ISSN: 1134-9905). El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia. 2010 , vol 61 (año 16) , p. 149 - 164
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Rodriguez Lorenzo, David; , Suárez Vázquez, Damián; ."Unha aproximación ós ditados tópicos lugueses nos materiais do Diccionario geográfico popular de España". (ISSN: 1134-9905). El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia. 2010 , vol 62 (año 16) , p. 139 - 160
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Rodriguez Lorenzo, David; , Suárez Vázquez, Damián; ."Unha aproximación ós ditados tópicos ourensáns nos materiais do Diccionario geográfico popular de España". (ISSN: 1134-9905). El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia. 2010 , vol 63 (año 16) , p. 141 - 160
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Rodriguez Lorenzo, David; , Suárez Vázquez, Damián; ."Unha aproximación ós ditados tópicos pontevedreses nos materiais do Diccionario geográfico popular de España". (ISSN: 1134-9905). El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia. 2010 , vol 64 (año 16) , p. 139 - 162
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; .""À vaca que não tem rabo, abana-a Deus". Designações para a vaca rabela na Galiza". (ISSN: 1516-3083). Signum: Estudos da Linguagem. 2009 , vol 12 , p. 11 - 34
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."La Precariedad en la Investigación Española". (ISSN: 1492-9732). ACME. 2009 , vol 8 , p. 123 - 136
  • , Álvarez, Rosario; ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Saramago, João; , Sousa, Xulio; ."Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués". (ISSN: 0071-6855). FONETIC. .I DIALECTOLOGIE. 2009 , vol 28 , p. 5 - 19
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Un nuovo contributo allo studio del mito degli angeli neutrali nella Commedia". (ISSN: 1130-3611). Revista de Literatura Medieval. 2009 , vol 21 , p. 37 - 75
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Edición e comentario de "Nociones de lenguaje. Vocabulario gallego-español. Grado Medio" de Miquel Porcel i Riera (1934)". (ISSN: 0210-377X). Verba. 2008 , vol 35 , p. 305 - 345
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Recensión de: Dorta, Josefa (ed.) (2007): Temas de dialectología. La Laguna ¿ Tenerife: Instituto de Estudios Canarios.". (ISSN: 1130-5924). Cadernos de Lingua. 2008 , vol 29 , p. 185 - 190
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Estudio del campo léxico de la vaca en gallego: el pescuezo". (ISSN: 0942-4040). Dialectologia et Geolinguistica. 2007 , vol 15 , p. 3 - 22
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Sousa Fernández, Xulio; ."Summer Course: Linguistic Geography of the Iberian Peninsula: Projects and Methods". (ISSN: 0942-4040). Dialectologia et Geolinguistica. 2007 , vol 15 , p. 116 - 118
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Estudio del campo léxico de la vaca en gallego ¿ Estudo do campo léxico da vaca en galego". (ISSN: 1134-8941). Interlingüística. 2006 , vol 17 , p. 120 - 129
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Recensión de: Veny, Joan (ed.) (2005): Els mètodes en dialectologia: continuïtat o alternativa? I Jornada de l¿Associació d¿amics del Professor Antoni M. Badia i Margarit (Barcelona, 11 de març de 2004). Barcelona: Institut d¿Estudis Catalans. Col. Biblioteca Filològica, LII.". (ISSN: 1130-5924). Cadernos de Lingua. 2006 , vol 28 , p. 175 - 181
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Pöckl, W. / Rainer, F. / Pöll, B. (2004): Introducción a la Lingüística Románica. Madrid: Gredos.". (ISSN: 0210-377X). Verba. 2005 , vol 32 , p. 424 - 426

Artículos Electrónicos

Congresos

  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."El tratamiento de las lenguas de España en los libros de texto de Secundaria". Congreso. Nacional. "Congreso de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura". "(España)". (23/11/2022 - 25/11/2022).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."FRONTESPO: un corpus oral plurilingüe en la frontera España-Portugal". Nacional. "VI Encuentro sobre dialectos del español (SPADISYN)". "(España)". (24/10/2022 - 25/10/2022).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."¿Remendar el mapa de la frontera? FRONTESPO en territorios lusófonos en España". Simposio. Nacional. "Espais de frontera a la península Ibèrica". "(España)". (08/06/2022 - 10/06/2022).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Coorganizador del Espais de frontera a la península Ibèrica". Nacional. "Espais de frontera a la peninsula Ibèrica". "(España)". (08/06/2022 - 10/06/2022).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."História(s) e língua(s) da fronteira Portugal-Espanha: um olhar desde o projeto FRONTESPO". Internacional. "V Seminário Internacional História e Língua - Interfaces". "(Portugal)". (26/11/2020 - 26/11/2020).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Ilhas e navegação insular na fronteira Portugal-Espanha". Internacional. "Insularidades em português: Correlações linguísticas e extralinguísticas". "(Suiza)". (20/11/2020 - 20/11/2020).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Situaciones de contacto en territorios bilingües de la frontera España-Portugal". Internacional. "Congreso Internacional I ALFALito Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto". (28/10/2019 - 30/10/2019).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."La situación actual del portugués en Herrera de Alcántara y La Alamedilla". Internacional. "Línguas e variedades linguísticas ameaçadas na Península Ibérica". "(Portugal)". (04/07/2019 - 05/07/2019).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Lenguas, culturas e identidades en la frontera luso-española". Europeo. "Mons romànics de frontera". Barcelona (18/10/2017 - 18/10/2017).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Linguistic Documentation of the Spanish-Portuguese Border: assessment of the pilot phase and new challenges for the future". Internacional. "International Conference on Language Variation in Europe (ICLAVE)". Malaga (06/06/2017 - 09/06/2017).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."La fala de Xálima: de la documentación a la revitalización [organizador y moderador del panel]". Internacional. "First International Conference on Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages". Barcelona (19/04/2017 - 21/04/2017).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Documentando grises infinitos y delicados: la Raya hispano-portuguesa". Internacional. "1º Simpósio Internacional Línguas e variedades linguísticas ameaçadas na Península Ibérica: Documentação e revitalização". Alcanena "(Portugal)". (01/07/2016 - 02/07/2016).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."El contacto de lenguas en la frontera hispanoportuguesa: una contribución desde la perspectiva del paisaje lingüístico". Internacional. "Ibero-Romance in Contact and Contrast (IBEROCON 2015)". Gante "(Bélgica)". (14/12/2015 - 16/12/2016).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Presentación del proyecto Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica (frontespo)". Internacional. "IV Congresso da SEEPLU. Cartografias do português: literatura, língua, cultura e didática nos espaços lusófonos". Caceres (12/11/2015 - 13/11/2015).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Eu às vezes digo com as letras e outras vezes digo sem as letras, porque eu sei escrever. Evolución de trazos dialectais portugueses no século XX". Internacional. "Gallæcia – III Congresso Internacional de Linguística Histórica". (27/07/2015 - 30/07/2015).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Marzo marcero, o tan frío como enero, o tan falso como febrero. El retrato de los meses en los refranes románicos". Indefinido. "II Coloquio Miradas de la Ciencia sobre el tiempo. El ciclo del año". Barcelona (18/05/2015 - 20/05/2015).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."- ¿Cuan el tiempo ye del tiempo, nunca ye mal tiempo. El proyecto PAREMIOROM¿. Barcelona". Nacional. "Mirades de la ciència sobre el temps". "(España)". (05/2014 - 05/2014).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."(Des)continuidade de léxico dialectal na fronteira galego-portuguesa". Europeo. "Lingua e identidade na fronteira galego-portuguesa". "(España)". (12/2013 - 12/2013).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Considerações sobre a representatividade da Nova proposta de classificação dos dialectos galego-portugueses de Lindley Cintra". Nacional. "29 Encontro Nacional da APL". "(Portugal)". (10/2013 - 10/2013).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."¿Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar". Refráns do vento no mar románico". Europeo. "Mare Loquens. 2º Colloque international sur l¿étymologie et la géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921¿2007)". "(Croacia)". (09/2013 - 09/2013).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; GARGALLO GIL, José Enrique; , Maria-Reina Bastardas Rufat; ."ParemioRom: distribución espacial de refranes meteorológicos romances". Local. "XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes". "(Francia)". (07/2013 - 07/2013).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; .""Abril buenu era si el gallegu non viniera". Distribución geoparemiológica de refranes meteorológicos". Regional. "XXXI Xornaes Internacionales d'Estudiu". "(España)". (11/2012 - 11/2012).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Novos trabalhos para a dialectologia portuguesa do século XXI". Internacional. "II Seminário Internacional de Investigação Linguística". "(Portugal)". (10/2012 - 10/2012).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Cintra's Portuguese dialects classification half a century later". Internacional. "7º SIDG. Dialekt 2.0 und wboe100". "(Austria)". (07/2012 - 07/2012).
  • , Rosario Álvarez; ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Xulio Sousa; ."Presentation of the Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués". Internacional. "7º SIDG. Dialekt 2.0 und wboe100". "(Austria)". (07/2012 - 07/2012).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Oltre quella foce stretta. Un viaggio geolinguistico attraverso l¿Atlantico portoghese". Internacional. "Colloque international sur l¿étymologie et la géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007)". "(Croacia)". (11/2011 - 11/2011).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."O léxico do namoro no Tesouro Dialectal Português (TEDIPOR)". Nacional. "XXVII Encontro Nacional da APL". "(Portugal)". (10/2011 - 10/2011).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Edición de los materiales gallegos del Diccionario Geográfico Popular de España de Camilo José Cela"". Internacional. "XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences.". "(España)". (09/2011 - 09/2011).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."A fronteira entre galego e portugués. A perspectiva portuguesa.". Internacional. "Simposio Contacto de linguas, hibridade, cambio: contextos, procesos e consecuencias.". "(España)". (11/2010 - 11/2010).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Cartografía lingüística de Galicia e Portugal". Internacional. "XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques". "(España)". (09/2010 - 09/2010).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Bastardas, Reina; , Benarroch, Myriam; , Cano, Ana; ."Catalán, español, asturiano, gallego y portugués: presentación de los dominios y de las herramientas de trabajo". Europeo. "École d¿été franco-allemande en étymologie romane". "(Francia)". (07/2010 - 07/2010).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."A joaninha era de Nossa Senhora¿: designações açorianas no campo lexical da fauna". Nacional. "V Colóquio O Faial e a Periferia Açoriana". "(Portugal)". (05/2010 - 05/2010).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Saramago, João; ."Áreas lexicais em zona de fronteira: um olhar de síntese para a/da raia luso-espanhola na zona da Extremadura". Nacional. "Al Límite. 1º Congreso de la SEEPLU". "(España)". (11/2009 - 11/2009).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Saramago, João; ."Um novo olhar sobre áreas lexicais portuguesas". Internacional. "II Simposio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa". "(Portugal)". (10/2009 - 10/2009).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Materiais linguísticos para o estudo da fronteira entre Galiza e Portugal". Internacional. "8. Deutschen Lusitanistentages". "(Alemania)". (09/2009 - 09/2009).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; .""Das terras de Rosalia às terras de Miguel Torga¿. Distribución geográfica de léxico referido a plantas en Galicia y el Norte de Portugal". Internacional. "6º SIDG Congress". "(Eslovenia)". (09/2009 - 09/2009).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Estudo contrastivo de designações galegas e portuguesas no campo semântico da pecuária". Internacional. "SLE 2009 Conference: Global Languages, Local Languages.". "(Portugal)". (09/2009 - 09/2009).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Herramientas informáticas para el estudio diacrónico del gallego". Nacional. "VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española.". "(España)". (04/2008 - 04/2008).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Contribución al estudio del léxico de los animales domésticos en gallego: la vaca". Internacional. "XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes". "(Austria)". (09/2007 - 09/2007).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Estudo geolingüístico de termos referidos à vaca na Galiza". Internacional. "5th Congress of the International Society of Dialectology and Geolinguistics". "(Portugal)". (09/2006 - 09/2006).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Estudo do campo léxico da vaca en galego". Internacional. "XXI Encuentro internacional de la Asociación Internacional de Jóvenes Lingüistas". "(España)". (04/2006 - 04/2006).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; ."Contribución al estudio del léxico relativo a la vaca: denominaciones para la cría". Nacional. "XXXV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (12/2005 - 12/2005).
  • ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; , Varela Martínez, Xacinta; , Santamarina Fernández, Antón; ."Pervivencia de léxico antigo no galego actual: quiroga e lastra". Internacional. "Simposio Lingua e Territorio". "(España)". (11/2004 - 11/2004).

Tesis

No existen datos en este apartado

2022 © Universidad de Alcalá Mapa Web | Política de cookies | Política de privacidad | Aviso legal