Irene Fuentes Pérez
Irene Fuentes Pérez
Estudios
Grupos de Investigación
Líneas de investigación del Grupo
Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting
- Mediación intercultural e interlingüística
- Multiculturalidad y multilingüismo
- TISP y su relación con el entorno socio-político y económico
- Traducción e interpretación en los Servicios Públicos (TISP)
Proyectos de Investigación
No existen datos en este apartado
Libros
No existen datos en este apartado
Capítulos
No existen datos en este apartado
Artículos
Artículos Electrónicos
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."En torno a la gestión de proyectos de traducción". https://vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2023/05/08/en-torno-a-la-gestion-de-proyectos-de-tradu. 2023
Congresos
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Formación universitaria en España en materia de gestión de proyectos de traducción: un vistazo a la posedición de traducción automática y otros sistemas de inteligencia artificial". Congreso. Internacional. "4.º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «TransIbérica»: TeI y la evolución de la Inteligencia Artificial". "(Polonia)". (21/11/2024 - 22/11/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Bridging The Gap: Analyzing Translators' Feedback on Machine Translation and New Technologies Training". Congreso. Internacional. "First International Conference Languages and Social Sciences in Contact: Challenges of Interdisciplinarity". Novi Sad "(Serbia)". (05/10/2024 - 05/10/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Interdisciplinarity in Translation Project Management: Navigating New Technologies and University Training in Spain". Congreso. Internacional. "First International Conference Languages and Social Sciences in Contact: Challenges of Interdisciplinarity". Novi Sad "(Serbia)". (05/10/2024 - 05/10/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Las nuevas tecnologías en la gestión de proyectos de traducción en la era de la convergencia digital". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional Traducción y Sostenibilidad Cultural: Retos y nuevos escenarios". "(España)". (17/04/2024 - 19/04/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."La gestión de proyectos de traducción: una profesión nacida en la era digital". Congreso. Internacional. "I Congreso Internacional de Doctorado sobre Traducción (I CIDT)". "(España)". (14/03/2024 - 15/03/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Gestión de proyectos de traducción: en torno a la posedición (PE) y a la traducción automática (TA) y su impacto en la labor de los gestores de proyectos". Congreso. Internacional. "IV Congreso Anual Internacional de Estudiantes de Doctorado (CAIED)". "(España)". (01/02/2024 - 02/02/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Translation Project Management: On Machine Translation Post-Editing and its Impact on the Work of Project Managers". Congreso. Europeo. "Tradition and Innovation in Translation Studies Research XII: Bridging Cultures and Communities through Translation Studies". Nitra "(Eslovaquia)". (30/01/2024 - 31/01/2024).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Habilidades blandas en la gestión de proyectos de traducción". Nacional. "(España)". (13/06/2023 - 14/06/2023).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."La gestión de proyectos de traducción: "nueva" salida profesional en el ámbito de la traducción y su incorporación en los planes de estudio de las universidades españolas". Congreso. Internacional. "8.º Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos de la Universidad de Alcalá". "(España)". (22/03/2023 - 24/03/2023).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."La gestión de proyectos de traducción: "nueva" salida profesional en el ámbito de la traducción y su incorporación en los planes de estudio de las universidades españolas". Congreso. Internacional. "III Congreso Anual Internacional de Estudiantes de Doctorado". "(España)". (02/02/2023 - 03/02/2023).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Caracterización del gestor de proyectos de traducción en España: impacto de la profesión en la era digital y su implicación en la formación de traductores". Congreso. Internacional. "II Congreso Anual Internacional de Estudiantes de Doctorado". "(España)". (03/02/2022 - 04/02/2022).
-
FUENTES PÉREZ, Irene; ."Translating and Interpreting for the Spanish Paper Industry: Current Situation, Gaps, and Impact of the Pandemic". Conferencia. Internacional. "Cultural Constructions Conference 2021". Arlington, Texas "(Estados Unidos)". (04/03/2021 - 05/03/2021).
Tesis
No existen datos en este apartado
