Delfina Vázquez Balonga

Ir al contenido principal de la página
detalle UAH

Profesor

Delfina Vázquez Balonga

Delfina Vázquez Balonga

Delfina Vázquez Balonga

Categoría: Profesor/a Permanente Laboral

Departamento: Filología, Comunicación y Documentación

Correo electrónico:

Producción científica

Grupos de Investigación

Participa en: Grupo de Investigación de textos para la Historia del Español - Research Group of texts for the History of Spanish

Líneas de investigación del Grupo

Grupo de Investigación de textos para la Historia del Español - Research Group of texts for the History of Spanish

  • Dialectología histórica
  • Edición de fuentes documentales
  • Edición de textos literarios
  • Geografía lingüística diacrónica
  • Historia de la Escritura
  • Historia del español

Proyectos de Investigación

Año 2019

  • Título: HERES. Patrimonio textual ibérico y novohispano. Recuperación y memoria
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: 2018-T1/HUM-10230
    Investigador Principal: PICHEL GOTÉRREZ, Ricardo;
    Otros Investigadores: VÁZQUEZ BALONGA, Delfina;
    Fecha Inicio: 01/04/2019
    Fecha Fin: 31/03/2023
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:

Año 2013

  • Título: CORPUS DE DOCUMENTOS ESPAÑOLES ANTERIORES A 1800: CODEA+2015
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: FFI2012-33646
    Investigador Principal: SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro;
    Otros Investigadores: GÓMEZ SEIBANE, Sara; ALMEIDA CABREJAS, María Belén; DÍAZ MORENO, María del Rocío; FERNÁNDEZ LÓPEZ, María del Carmen; HORCAJADA DIEZMA, Bautista; RAMÍREZ LUENGO, José Luis; TORRES MARTÍNEZ, Marta; HUEDA , Hiroto; VÁZQUEZ BALONGA, Delfina;
    Fecha Inicio: 01/01/2013
    Fecha Fin: 31/12/2015
    Entidad financiadora: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL
    Cuantia económica: 47970

Año 2009

  • Título: Edición y estudio de documentos toledanos (siglos XVI-XVII)
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: FFI2009-10877
    Investigador Principal: SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro;
    Otros Investigadores: VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Rocío; DÍAZ MORENO, María del Rocío;
    Fecha Inicio: 01/01/2009
    Fecha Fin: 01/01/2012
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:

Libros

  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."La beneficencia madrileña: lengua y discurso en los documentos de los siglos XVI al XIX". Madrid. 2019.
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Textos para la Historia del español VIII. Archivo Municipal de Arganda del Rey (Madrid)". 1+" ed.". Alcalá de Henares. 2014. 180. Colección: Textos para la Historia del Español . ISBN: 978-84-16133-11-6.

Capítulos

  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "Análisis lingüístico de las cartas dirigidas a la Junta de Damas de Honor y Mérito (1805-1820) ". García Aranda, M. Á. y J. L. Ramírez Luengo (eds.): Construyendo la lengua de hoy: nuevos estudios sobre el español del siglo XIX. (ISBN: 978-84-9895-616-0 ). 1+" ed.". . 2023. p. 333 - 348 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "Aproximación al léxico de la agricultura en CODEA (siglos XVI-XVIII) ". Varia lección de la lengua española. Estudios sobre el corpus CODEA. (ISBN: 9788419376725 ). 1+" ed.". . 2023. p. 329 - 350 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; DÍAZ MORENO, María del Rocío; SERRANO MARÍN, Marina; SÁNCHEZ SIERRA, Diego; "2. La lengua de Madrid en los siglos XVI y XVII". La lengua de Madrid a lo largo del tiempo (ISBN: 978-84-472-3033-4 ). Sevilla. 2021. , vol 66. p. 87 - 216 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; "Conclusiones ". La lengua de Madrid a lo largo del tiempo (ISBN: 978-84-472-3033-4 ). Sevilla. 2021. , vol 66. p. 391 - 423 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ALMEIDA CABREJAS, María Belén; " Para una geografía diacrónica: CODEA+ 2015 como atlas lingüístico dinámico del español ". Actas del X Congreso de Historia de la Lengua Española . 2019. p. 1537 - 1551 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SIMÓN PARRA, María; "Nombres de pila de expósitos en el hospital de Santa Cruz (Toledo) a finales del siglo XVIII". Onomástica, Deonomástica y Documentación (ISBN: 978-3-944244-95-2 ). . 2019. , vol 8. .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "Nuevos datos para la historia de léxico: aportaciones de los inventarios de bienes en la ciudad de Madrid en el siglo XVIII". Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos. (ISBN: 978-3-0343-3766-3 ). 1+" ed.". Berna "(Suiza)". 2019. p. 319 - 333 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "El léxico de la vestimenta de recién nacido a finales del siglo XVIII. Estudio de un libro de expósitos del Hospital de Santa Cruz (Toledo)". Tenera Experientia. Miradas jóvenes a la Historiografía y la Historia de la Lengua Española. (ISBN: 13978-84-8344-580-8 ). 1+" ed.". Madrid. 2017. p. 217 - 224 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "El vocabulario de la enfermedad en la correspondencia femenina de los siglos XVI y XVII. Presentación de algunos casos significativos". "Cansada tendré a Vuestra Excelencia con tan larga carta". Estudios sobre aprendizaje y práctica de la escritura por mujeres en el ámbito hispánico (1500-1900). (ISBN: 978-84-92658-57-2 ). Lugo. 2017. p. 55 - 64 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "Algunas precisiones sobre el significado de términos de joyería en inventarios toledanos (Siglo XVII) ". Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Cádiz (España), 10-14 de septiembre de 2012. (ISBN: ISBN 978-84-8489-900 ). 1+" ed.". Frankfurt "(Alemania)". 2015. , vol II. p. 1719 - 1727 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "Léxico litúrgico y cotidiano en un documento toledano de 1618". Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos. (ISBN: 978-84-16062-71-3 ). 1+" ed.". Valencia. 2015. .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; "La formación de los nombres de tejidos en los inventarios de Arganda del Rey (Madrid): metáfora y topónimo ". Dándole cuerda al reloj. Ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española. (ISBN: 978-84-15731-22-1 ). 1+" ed.". Valencia. 2014. p. 591 - 606 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; DÍAZ MORENO, María del Rocío; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Rocío; "El CODEA, un corpus primario de fuentes documentales del español peninsular ". La lengua, lugar de encuentro. Actas del XVI Congreso de la ALFAL (Alcalá de Henares, 6-9 de junio de 2011) (ISBN: 978-84-8138-771 ). Alcalá de Henares. 2011. p. 2629 - 2638 .

Artículos

  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ALMEIDA CABREJAS, Belén; SERRANO MARÍN, Marina; ."Aspectos lingüísticos sensibles al género en cartas particulares de los siglos XVI y XVII". Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua . 2023 , num 16 , p. 159 - 198 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Martín Aizpuru, Leyre (2020): La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV. Estudio paleográfico y gráfico-fonético de la documentación real de 1230 a 1312.". (ISSN: 2007-736X ). Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México . 2021 , vol 8
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Voces locales en la documentación dieciochesca de la Comunidad de Madrid". (ISSN: 1889-0709). Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua. 2021 , num 14 , p. 99 -  .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Consonantismo avanzado en Madrid entre los siglos XVI y XIX a partir de un corpus documental (ALDICAM-CM)". (ISSN: 0210-377X). Verba. 2020 , vol 47 , p. 55 - 86 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Antroponimia en la documentación madrileña de ámbito urbano y rural (ss. XVIII y XIX) ". (ISSN: 1137-2346). Moenia. 2019 , vol 25 , num 1-3 , p. 257 - 267
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Aproximación al léxico de tejidos en el Madrid del siglo XIX a partir de prensa local y documentación archivística". RILEX. Revista de Investigaciones Léxicas. 2019 , p. 97 - 110 .
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Kabatek, J. (ed.): Lingüística de corpus y Lingüística Histórica Iberorrománica, Berlín / Boston, De Gruyter (Reseña)". (ISSN: 0035-1458). Revue de Linguistique Romane. 2018 , num 325-326 , p. 226 - 229
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; GÓMEZ SEIBANE, Sara; ."¿Más huellas del neutro de materia en los Siglos de Oro? Algunos testimonios de la región de Madrid". (ISSN: 1137-8328). Luenga & fablas. 2013 , vol 13 , p. 53 - 70
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Fradejas Rueda, J.M., Las lenguas románicas. Madrid, 2011 (Reseña) ". Res Diachronicae. 2011 , num 9 , p. 93 - 94

Artículos Electrónicos

Congresos

  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Análisis lingüístico de las cartas dirigidas a la Junta de Damas de Honor y Mérito (1800-1820). ". Congreso. Internacional. "IV Congreso Internacional sobre el español del siglo XIX: La lengua española en el Siglo de las Independencias". Madrid (06/09/2022 - 08/09/2022).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."La documentación de beneficencia en la historia del español: el caso de las instituciones madrileñas.". Congreso. Internacional. "VII Congreso Internacional de la Red CHARTA ". Granada (08/06/2022 - 10/06/2022).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ALMEIDA CABREJAS, María Belén; SERRANO MARÍN, Marina; ."Aspectos léxicos y sintácticos sensibles al género en cartas particulares de los siglos XVI y XVII". Congreso. Internacional. "XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ". Leon (16/05/2022 - 18/04/5202).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; DÍAZ MORENO, María del Rocío; ."El apodo de los delincuentes de los siglos XVIII y XIX: oralidad y creación léxica". Congreso. Internacional. "XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ". Leon (16/05/2022 - 18/05/2022).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; PICHEL GOTÉRREZ, Ricardo; ."Estudio de un corpus epistolar femenino en los siglos XVII y XVIII: fondos españoles inéditos de Estados Unidos ". Jornada. Internacional. "III Jornadas "Ellas toman la pluma". Escritura de mujeres, lengua e historia". Alcalá de Henares (26/01/2021 - 28/01/2021).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Diacronía y diatopía en la documentación municipal de El Escorial (1680-1775)". Congreso. Internacional. "Documentos y monumentos para la Historia de la lengua española". Sevilla (10/09/2019 - 13/09/2019).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Aproximación al léxico de tejidos en el Madrid del siglo XIX a partir de prensa local y documentación archivística". Jornada. Nacional. "III Jornadas "InLéxico" 2019". Jaen (04/04/2019 - 05/04/2019).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Distribución geográfica del léxico de la Comunidad de Madrid (siglos XVI-XIX)". Jornada. Nacional. "III Jornadas "InLéxico" 2019". Jaen (04/04/2019 - 05/04/2019).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."La documentación de la Sierra Norte y su valor para la historia lingüística de la Comunidad de Madrid". Jornada. Nacional. "La lengua de Madrid ayer y hoy ". Alcalá de Henares (28/02/2019 - 01/03/2019).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SIMÓN PARRA, María; ."Nombres de pila de expósitos en el Hospital de Santa Cruz (Toledo) a finales del siglo XVIII". Seminario. Europeo. "Los nombres propios: historia y documentación". Madrid (04/02/2019 - 05/02/2019).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Consonantismo avanzado en Madrid entre los siglos XVI y XIX a partir de un corpus documental (ALDICAM-CM)". Encuentro. Internacional. "II Encontro de Línguas Ibéricas. ". Covilha "(Portugal)". (03/10/2018 - 04/10/2018).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Evolución y tradición en el léxico de la Sierra Norte madrileña. El estudio de la documentación archivística de Montejo de la Sierra (s. XIX)". Encuentro. Internacional. "II Encontro de Línguas Ibéricas ". Covilha "(Portugal)". (03/10/2018 - 04/10/2019).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Variación diacrónica y diatópica en la Comunidad de Madrid a partir de un corpus de documentos archivísticos: ALDICAM-CM". Congreso. Internacional. "X Congreso Internacional de Lingüística de Corpus de AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus)". Caceres (09/05/2018 - 11/05/2018).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."La escritura de mujeres en la beneficencia madrileña ". Jornada. Nacional. "Ellas toman la pluma. Escritura de mujeres, lengua e historia ". Alcalá de Henares (22/03/2018 - 22/03/2018).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Reescribiendo la historia del léxico: aportaciones de los inventarios de bienes de la Comunidad de Madrid (siglos XVI-XVIII)". Congreso. Internacional. "V Congreso de la Red Internacional CHARTA ". Lausana "(Suiza)". (14/06/2017 - 16/06/2017).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."El estudio del léxico farmacéutico del siglo XVIII. Una propuesta a través de la documentación archivística". Congreso. Internacional. "XXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas "Lugares del Hispanismo en un mundo globalizado"". Múnich "(Alemania)". (29/03/2017 - 02/04/2017).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Los archivos municipales de Madrid, fuente para la investigación". Simposio. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "Ciclo "VII Coloquios de Filología"". Alcalá de Henares (22/02/2017 - 22/02/2017).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Hacia un corpus de beneficencia en Madrid (siglos XVI y XIX) ". Congreso. Internacional. "IV Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CODILI) ". Alcalá de Henares (24/11/2016 - 25/11/2016).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."El factor diatópico en la historia de la lengua española: aportaciones del Atlas Lingüístico diacrónico y del español (ALDIDI) ". Congreso. Internacional. "XXVIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica". Roma "(Italia)". (18/07/2016 - 23/07/2016).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Toledo frente a Madrid en la conformación del español moderno: el sistema pronominal átono". Jornada. Internacional. "V Jornadas de Lingüística Hispánica. Centros y periferias. ". Lisboa "(Portugal)". (12/04/2016 - 13/04/2016).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."El fondo de cartas del Archivo Municipal de Toledo (siglo XVIII). Presentación y posibilidades de estudio". Jornada. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "V Jornadas "Toledo y sus fondos documentales" ". Alcalá de Henares (09/12/2015 - 09/12/2015).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Estudio léxico de la documentación de Madrid y Toledo (siglos XVI y XVII) ". Reunión. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "Ciclo "VI Coloquios de Filología" ". Alcalá de Henares (15/10/2015 - 15/10/2015).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Léxico y oralidad en un corpus de la Inquisición española del siglo XVIII. Análisis de una muestra de los procesos contra mujeres gitanas". Congreso. Internacional. "IV Congreso internacional "Tradición e Innovación" ". Gotemburgo "(Suecia)". (15/10/2015 - 17/10/2015).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ALMEIDA CABREJAS, María Belén; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."Para una geografía diacrónica del español: CODEA 2015 como atlas lingüístico dinámico del español ". Congreso. Internacional. "X Congreso Internacional de Historia de la lengua española". Zaragoza (07/09/2015 - 11/09/2015).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."La investigación de la lingüística histórica en textos documentales (Edad Media-Siglo XVIII)". Jornada. Indefinido. "Jornadas de Lingüística". Palma de Mallorca (31/03/2015 - 31/03/2015).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ALMEIDA CABREJAS, María Belén; ."La lengua de los documentos notariales del siglo XVII: recreaciones, ecos e influencias". Congreso. Internacional. "XX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas ". Heidelberg "(Alemania)". (18/03/2015 - 22/03/2015).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Estudio de la onomástica en los siglos XVII y XVIII en la documentación del Hospital de Santa Cruz (Toledo)". Jornada. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "IV Jornadas "Toledo en sus fondos documentales" ". Alcalá de Henares (26/11/2014 - 26/11/2014).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Los inventarios de bienes del centro peninsular. Estudio de dos casos en Segovia y Soria en el primer tercio del siglo XVIII". Jornada. Indefinido. "IV Jornadas Monográficas de AJIHLE". Jaen (05/11/2014 - 07/11/2014).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."El léxico de la vestimenta de recién nacidos a finales del siglo XVIII. Estudio de un libro de expósitos del Hospital de Santa Cruz (Toledo) ". Congreso. Internacional. "XIV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE)". Madrid (09/04/2014 - 11/04/2014).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Nuevas fuentes para la antroponimia de los Siglos de Oro: el caso de los libros de lactancias del hospital de Santa Cruz (Toledo)". Congreso. Internacional. "III Congreso "Tradición e Innovación" de la Red Internacional CHARTA ". Salamanca (05/06/2013 - 07/06/2013).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Estudio del léxico de alarifes en la documentación toledana de los siglos XVI y XVII". Jornada. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "II Jornadas "Toledo en sus fondos documentales" ". Alcalá de Henares (03/12/2012 - 03/12/2012).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Algunas precisiones sobre el significado de términos de joyería en inventarios toledanos (Siglo XVII)". Congreso. Internacional. "IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española". Cadiz (10/09/2012 - 14/09/2012).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ALMEIDA CABREJAS, María Belén; SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro; ."El pronombre átono objeto en la documentación toledana y su lugar en la dialectología histórica". Congreso. Internacional. "IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española". Cadiz (10/09/2012 - 14/09/2012).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."La vida doméstica en la comarca de Alcalá en el siglo XVII. Una propuesta del texto a la imagen". Jornada. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "II Jornadas de Literatura Oral y Culturas Populares.". Alcalá de Henares (20/03/2012 - 21/03/2012).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Breve estudio de los documentos del monasterio de San Clemente (Toledo) de los siglos XVI y XVII". Reunión. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "Ciclo "Coloquios de Filología" ". Alcalá de Henares (16/02/2012 - 16/02/2012).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; VICENTE MIGUEL, Irene; ."Aproximación a los arabismos léxicos en las fuentes documentales de Toledo (siglos XII-XIII y XVI-XVII)". Jornada. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "I Jornadas "Toledo y sus fondos documentales" ". Alcalá de Henares (07/11/2011 - 07/11/2011).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Léxico litúrgico y cotidiano en un documento toledano de 1618". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional de la Red CHARTA ". Neuchatel "(Suiza)". (07/09/2011 - 09/09/2011).
  • VÁZQUEZ BALONGA, Delfina; ."Los procesos de formación en los nombres de los tejidos en los inventarios de Arganda del Rey (Madrid): metáfora y topónimo ". Congreso. Internacional. "XI Congreso de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE) ". Neuchatel "(Suiza)". (13/04/2011 - 15/04/2011).

Tesis

No existen datos en este apartado

2022 © Universidad de Alcalá Mapa Web | Política de cookies | Política de privacidad | Aviso legal