Antonio Pareja Lora

Ir al contenido principal de la página
Compartir:

Antonio Pareja Lora

Antonio Pareja Lora

Antonio Pareja Lora


Categoría: Profesor Ayudante Doctor

Departamento: Filología Moderna

Correo electrónico:

Estudios

Doble Grado en Magisterio de Educación Infantil-educación Primaria

Grado en Estudios Ingleses

Grado en Lenguas Modernas y Traducción (Guadalajara)

Grado en Magisterio de Educación Primaria

Grado en Magisterio de Educación Primaria

Menciones de Universidad de Alcalá

Grupos de Investigación

Participa en: Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting

No existen datos en este apartado

Lineas de investigación del Grupo

Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting

  • Mediación intercultural e interlingüística
  • Multiculturalidad y multilingüismo
  • TISP y su relación con el entorno socio-político y económico
  • Traducción e interpretación en los Servicios Públicos (TISP)

Proyectos de Investigación

  • Título: Asesoramiento en materia de evaluación de proyectos de I+D+i, 20DATA0000(2020)
    Tipo de proyecto: CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN (ART. 83)
    Referencia: 2020/039
    Investigador Principal: PAREJA LORA, Antonio;
    Otros Investigadores:
    Fecha Inicio: 16/03/2022
    Fecha Fin: 25/03/2022
    Entidad financiadora: SGS INTERNATIONAL CERTIFICATION SERVICES IBERICA SA
    Cuantia económica: 520.3
  • Título: Compilación de un macrocorpus para la generación de recursos multilingües en al ámbito inmobiliario (español-inglés/francés/italiano) (INMOCOR).
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: P20-00109
    Investigador Principal: SEGHIRI DOMÍNGUEZ, Miriam;
    Otros Investigadores: LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/01/2021
    Fecha Fin: 30/06/2023
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: (COST Action) LITHME: Language in the Human-Machine Era.
    Tipo de proyecto: ACCIONES DE DINAMIZACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL
    Referencia: CA1910
    Investigador Principal: SAYERS , Dave;
    Otros Investigadores: PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 06/10/2020
    Fecha Fin: 05/10/2024
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: CetrO+Spec: Creación, exploración y transformación de repositorios de objetos educativos en dominios especializados
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: TIN2017-88092-R
    Investigador Principal: SIERRA RODRÍGUEZ, José Luis;
    Otros Investigadores: PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/01/2018
    Fecha Fin: 31/12/2020
    Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Hacienda
    Cuantia económica:
  • Título: SWITCHED-ON: La potenciación del aprendizaje de lenguas social, abierto y masivo a través de la tecnología móvil: aprovechamiento de interacciones, transgresión de límites.
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: FFI2016-80613- P
    Investigador Principal: READ , Timothy;
    Otros Investigadores: BÁRCENA MADERA, Mª Elena; PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/01/2017
    Fecha Fin: 31/12/2019
    Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Investigación
    Cuantia económica:
  • Título: MOONLITE: Massive Open Online Courses Enhancing Linguistic and Transversal Skills for Social Inclusion and Employability (Proyecto Erasmus+)
    Tipo de proyecto: PROYECTOS EUROPEOS
    Referencia: 2016-1- ES01-KA203- 025731
    Investigador Principal: READ , Timothy;
    Otros Investigadores: PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/10/2016
    Fecha Fin: 01/10/2019
    Entidad financiadora: Comisión Europea
    Cuantia económica:
  • Título: The Use of GNSS Data for Tracking Maritime Flow for Sea Security.
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: CONACYT 000000000262756
    Investigador Principal: BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth;
    Otros Investigadores: ÁLVAREZ DE MON REGO, M.ª Inmaculada; BERNARDOS GALINDO, M.ª Socorro; PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/01/2016
    Fecha Fin: 31/12/2018
    Entidad financiadora: CONACYT
    Cuantia económica:
  • Título: eLITE-CM: Edición Literaria Electrónica.
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: H2015/HUM-3426
    Investigador Principal: GOICOECHEA DE JORGE, María;
    Otros Investigadores: PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/01/2016
    Fecha Fin: 31/12/2018
    Entidad financiadora: Comunidad de Madrid
    Cuantia económica:
  • Título: eLITE-CM: Edición Literaria Electrónica.
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: H2015/HUM-3426
    Investigador Principal: GOICOECHEA DE JORGE, María;
    Otros Investigadores: PAREJA LORA, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/01/2016
    Fecha Fin: 31/12/2018
    Entidad financiadora: Fondo Social Europeo
    Cuantia económica:
  • Título: Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences Workshop
    Tipo de proyecto: ACCIONES DE DINAMIZACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL
    Referencia: NSF Award No. (FAIN): 1463196
    Investigador Principal: LUST , Barbara; BLUME DEL RÍO, María; PAREJA LORA, Antonio;
    Otros Investigadores:
    Fecha Inicio: 01/03/2015
    Fecha Fin: 31/12/2018
    Entidad financiadora: National Science Foundation (NSF)
    Cuantia económica:

Libros

  • PAREJA LORA, Antonio; BLUME DEL RÍO, María; LUST , Barbara C.; CHIARCOS , Christian; (ed.) ."Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences". Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. 272. ISBN: 9780262536257.
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Providing Linked Linguistic and Semantic Web Annotations - The OntoTag Hybrid Annotation Model". "(Alemania)". 2012. 1. ISBN: 978-3-659-25526-7.

Capítulos

  • BLUME DEL RÍO, María; PAREJA LORA, Antonio; FLYNN , Suzanne; FOLEY , Claire; CALDWELL , Ted; REIDY , Jim; MASCI , Jonathan; LUST , Barbara C.; "Enabling New Collaboration and Research Capabilities in Language Sciences: Management of Language Acquisition Data and Metadata With the Data Transcription and Analysis Tool.". Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. (ISBN: 9780262536257 ). Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. p. 151 - 184 .
  • LEÓN PAREDES, Gabriel Alejandro; BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth; PAREJA LORA, Antonio; "Enabling the Latent Semantic Analysis of Large-Scale Information Retrieval Datasets by Means of Out-of-Core Heterogeneous Systems". Proceedings of the First International Conference on Smart Technologies, Systems and Applications (SmartTech-IC 2019), Quito, Ecuador, December 2-4, 2019. (ISBN: 978-3-030-46785-2 ). "(Alemania)". 2020. p. 105 - 119 .
  • LUST , Barbara C.; BLUME DEL RÍO, María; PAREJA LORA, Antonio; CHIARCOS , Christian; "General Introduction: Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences.". Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. (ISBN: 9780262536257 ). Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. .
  • CHIARCOS , Christian; PAREJA LORA, Antonio; "Open Data--Linked Data--Linked Open Data--Linguistic Linked Open Data (LLOD): A General Introduction.". Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. (ISBN: 9780262536257 ). Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. p. 1 - 18 .
  • HIMORO , Marcelo Yuji; PAREJA LORA, Antonio; "Towards a Spell Checker for Zamboanga Chavacano Orthography". Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) (ISBN: 979-10-95546-34-4 ). "(Francia)". 2020. p. 2678 - 2690 .
  • DRAKIDOU , Christina; PAREJA LORA, Antonio; , Timothy Read; "A survey on the state of the art of TELL: underlying conceptual components". Technological Innovation for Specialized Linguistic Domains. Languages for Digital Lives and Cultures. Proceedings of TISLID'18. (ISBN: 978-3-8417-8446-9 ). "(Letonia)". 2018. p. 215 - 228 .

Artículos

  • IBÁÑEZ MORENO, Ana; PAREJA LORA, Antonio; ."El perfil básico, identificativo y sociolingüístico de migrantes y refugiados en España.". (ISSN: 1889-5425). Lengua y Migración. 2021 , vol 13 , num 2 , p. 33 - 64 .
  • PAREJA LORA, Antonio; IBÁÑEZ MORENO, Ana; ."El perfil profesional, tecnológico y académico de migrantes y refugiados en España.". (ISSN: 1889-5425). Lengua y Migración. 2021 , vol 13 , num 2 , p. 65 - 96 .
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Educación del pensamiento computacional para alumnos de un posgrado semipresencial en Humanidades: experiencias con clase invertida". (ISSN: 2307-7999). Propósitos y Representaciones. 2020 , vol 8 , num 1 , p. 1 - 17
  • PAREJA LORA, Antonio; , Guadalupe Aguado de Cea; ."La normalització en la terminologia i les indústries de la llengua: el treball del comitè tècnic de normalització UNE/CTN 191". (ISSN: 2013-6692). Terminàlia. 2019 , vol 20 , num 2019 , p. 50 - 55
  • DRAKIDOU , Christina; PAREJA LORA, Antonio; , Timothy Read; ."A bibliometric approach to the analysis of the Technologically-Enhanced Language Learning (TELL) literature". (ISSN: 2314-3576). AJAL - Argentinian Journal of Applied Linguistics. 2019 , vol 7 , num 2 , p. 8 - 33
  • LEÓN PAREDES, Gabriel Alejandro; BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth; SÁNCHEZ ESCOBAR, Juan Jaime; PAREJA LORA, Antonio; ."Ship-SIBISCaS: A First Step towards the Identification of Potential Maritime Law Infringements by means of LSA-Based Image, [Information-Based Similarity Calculations]". (ISSN: 1058-9244). Scientific Programming. 2019 , vol 2019 , p. 1 - 14
  • GONZÁLEZ LAMAÑA, Albert; PAREJA LORA, Antonio; ."NaturTtSML - Un esquema de anotación para la mejora de la naturalidad en los sistemas de síntesis de voz.". e_AESLA Revista Digital. 2018 , vol 4 , num 2018 , p. 375 - 390

Artículos Electrónicos

No existen datos en este apartado

Congresos

  • PAREJA LORA, Antonio; ."Las industrias de la lengua en la sociedad digital.". Congreso. Internacional. "I Congreso Internacional de Comunicación y Sociedad Digital: Retos para el Periodismo, la comunicación corporativa y la producción Cultural.". Lima "(Perú)". (19/10/2021 - 20/10/2021).
  • HIMORO , Marcelo Yuji; PAREJA LORA, Antonio; ."Hacia un corrector automático de la ortografía del chavacano (el chabacano de Zamboanga).". Internacional. "38.º Congreso internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA 2020/2021).". Coruña (La) (14/04/2021 - 16/04/2021).
  • HIMORO , Marcelo Yuji; PAREJA LORA, Antonio; ."Towards a Spell Checker for Zamboanga Chavacano Orthography". Congreso. Internacional. "12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)". Marsella "(Francia)". (05/2020 - 05/2020).
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Gestión y transferencia del conocimiento léxico y semántico: normas y recomendaciones para su representación y anotación.". Seminario. Local. "XIX Seminario de Investigación del Máster Universitario en Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas (TIC-ETL) - De la teoría a la práctica: las lenguas y sus aplicaciones a la transferencia social y del conocimiento.". Madrid (22/05/2020 - 22/05/2020).
  • LEÓN PAREDES, Gabriel Alejandro; BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth; PAREJA LORA, Antonio; ."Enabling the Latent Semantic Analysis of Large-Scale lnformation Retrieval Datasets by means of Out-Of-Core Heterogeneous Systems". Internacional. "SmartTech-IC 2019: First lnternational Conference on Smart Technologies, Systems and Applications". Quito "(Ecuador)". (02/12/2019 - 04/12/2019).
  • BÁRCENA MADERA, M.ª Elena; PAREJA LORA, Antonio; MARINO JIMÉNEZ, Mauro; ."TIC en la Educación: perspectivas sobre la transformación cultural y experiencias de éxito". Congreso. Internacional. "I Congreso de Educación a Distancia: Escuela, Empresa y Desarrollo Social (COINED 2019)". Lima "(Perú)". (07/11/2019 - 08/11/2019).
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Miembro del Comité Científico.". Congreso. Local. "I Congreso de Educación a Distancia: Escuela, Empresa y Desarrollo Social (COINED 2019)". Lima "(Perú)". (07/11/2019 - 08/11/2019).
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Educación del pensamiento computacional para alumnos de un posgrado semipresencial en Humanidades: experiencias con clase invertida". Internacional. "I Congreso de Educación a Distancia: Escuela, Empresa y Desarrollo Social (COINED 2019)". Lima "(Perú)". (07/11/2019 - 08/11/2019).

Tesis

No existen datos en este apartado